クリエーターオリジナルのアメコミを専門で翻訳出版する出版社Sparklight Comicsが新たに発足し、その翻訳第一弾となる『ファタール』のアマゾンでの取り扱いが始まった。
『ファタール』は『キャプテンアメリカ:ウィンターソルジャー』や『ウィンターソルジャー』などで、評価の高いライター、エド・ブルベイカーの手がけたオリジナルタイトルで、"魔性の女"ジョセフィーヌを巡るノワールホラー。(プレビューはこちら)
先日開催された海外マンガフェスタで先行販売され、一般販売は書籍通販王手のAmazonやアメコミ販売店ブリスターなどで行われる模様。
Sparklight Comicsは今後も米国で評価の高いタイトルを中心に活動をおこなう予定で、ブルベイカーのスパイ物『ベルベット』や、『ファンタスティック・フォー』、『アベンジャーズ』等のライター、リック・リメンダーの暗黒青春物『デッドリー・クラス』の翻訳がアナウンスされている。
0 件のコメント:
コメントを投稿